piątek, 9 sierpnia 2013

UWAGA konkurs


Sezon ogórkowy w pełni, końca upałów nie widać, tak więc aby nas rozruszać proponuje mały konkurs na „Wybór najgorszej adaptacji filmowej”.

Zasady konkursu:
 
1.      Podajemy dane:
a.       Nazwę filmu i rok produkcji
b.      Tytuł książki na podstawie, której zrealizowano film
c.       Fabułę książki (na wszelki wypadek J)
2.      Podajemy argumenty za uznaniem ww. za najgorszą adaptację.
3.      Filmy zgłaszamy do 23.08.2013r.
4.      W dniu 25.08.2013r. umieszczę post z tytułem „Głosowanie”
5.      W dniach 26 – 28.08.2013r. oddajemy nasze głosy na faworyta.
6.      Głosujemy wpisując nazwę filmu.
7.      Zwycięża film który zdobędzie najwięcej głosów.
8.      Dla najbardziej aktywnych przewiduje nagrody J
 
Ponieważ Aga na pewno zgłosi „Dumę i Uprzedzenie” (2005) z Keirą Knightley
Ja zgłaszam:
a.       Pachnidło (2006)
b.      Pachnidło, Patrick Süskind
c.     Paryż wiek XVIII, bohaterem jest odpychający zdeformowany człowiek Jan Baptysta Grenouille, obdarzony niezwykłym zmysłem powonienia, nie posiadając własnego zapachu postanawia stworzyć zapach idealny, doskonały, niewinny i kuszący zarazem, ta obsesja doprowadza go do zbrodni …
W mojej ocenie:
a.      Ben Whishaw grający Grenouilla jest zbyt przystojny i nie oddaje z całym szacunkiem do jego gry aktorskiej, postaci odmalowanej przez Süskind w powieści.
b.     Wiele wątków, które w mojej ocenie stanowią sedno książki, zostało potraktowanych marginesowo lub w ogóle pominiętych – np. prawdziwe przyczyny zaszycia się Grenouilla w górach.

3 komentarze:

  1. 1. A ja zgłaszam:
    a. Wiedźmin (2001)
    b. Opowiadania "Miecz przeznaczenia" i "Ostatnie życzenie" Sapkowskiego
    c. Wiedźmin Geralt jest człowiekiem do wynajęcia - zabija potwory zatruwające życie zwykłym ludziom. Przezywa dużo przygód, zakochuje się w pięknej Jennefer.
    2. W mojej ocenie:
    a. Książka ma wartką, ciekawą akcję, pełną humoru, ironii. Mnóstwo w niej odniesień do naszej rzeczywistości, baśni i legend - tego wszystkiego zabrakło w filmie. Dialogi książkowe, które można było przenieść do fabuły, zostały katastrofalnie zmienione i obcięte.
    b. Film to zlepek scen, które nie łączą się w całą historię.
    c. Strona wizualna filmu to kolejna porażka i wniosek jest jeden - jeśli nie ma się pieniędzy na kino fantasy, to się go nie kręci.
    d. Kostiumy wyglądają jak ze starej baśni, a elfy jak Indianie z Ameryki Południowej (nie ujmując nic Indianom oczywiście)
    e. Aktorzy - hmm, niby mamy świetnych, ale w tym filmie chyba ich nie zatrudniono, może poza Żebrowskim, który dobrze wyglądał i nieźle grał. Ale jedna postać, nawet główna, filmu nie uratuje.
    Osobiście bardzo żałuję, że filmowcom się nie udało, bo jestem fanką wiedźmina i Sapkowskiego

    OdpowiedzUsuń
  2. No to jeszcze jeden typ:
    a. Panna Marple: Noc w Bibliotece (2004 z Geraldine McEwan)
    b. Noc w bibliotece, Agatha Christie, 1942
    c. W rezydencji Państwa Bantrych zostają znalezione zwłoki młodej dziewczyny. Pani Pułkownikowa prosi o pomoc swoją przyjaciółkę, Pannę Marple o pomoc w wyjaśnieniu zagadki morderstwa. Energiczne starsze Panie wyruszają do hotelu Majestic w którym pracowała zamordowana Ruby Keene.
    Rekordem dla mnie w tym wypadku jest zmiana osoby mordercy. W książce mordercą okazuje się z Marka Gaskella , wdowiec po córce bogatego Pana Jeffersona, który potajemnie zawiera związek małżeński z Josie Turner. Nie wiem kto wpadł na pomysł (może scenarzysta Kevin Elyot a może reżyserzy Charlie Palmer i Andy Wilson) żeby w tym wypadku mordercą została Adelaide Jefferson, wdowa po synu Jeffersona, mająca romans z Josie Turner. Jeśli ktoś czuje potrzeb tworzenia własnych zagadek literackich to proszę bardzo, ale książki Agaty Christie są świetnie napisane i pomimo upływu czasu same się bronią, nie należy wypaczać pomysłu autorki i zmieniać oryginalnej fabuły, tym bardziej, że zmiana ta naruszyła również wizję dalszych losów bohaterów książki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja zgłaszam:
      a. „Dumę i Uprzedzenie” (2004 r.)
      b. „Duma i Uprzedzenie” Jane Austen pierwsze wydanie w 1813 r.
      c. Akcja dzieje się w Anglii na przełomie XVIII i XIX w. Oczywiście romans opisujący wyższe sfery.
      W mojej ocenie (mogę mówić wiele ale skoncentruję się na kilku szczegółach)
      a. Dobór aktorów – coś strasznego
      b. Elizabeth Beenet – rozchichotana nastolatka
      c. Scena oświadczyn w deszczu
      d. Świnia wałęsająca się w domu państwa Beenet
      e. Próba oświadczyn pana Bingley’a przy panu Darcy
      (Mogłabym wymieniać jeszcze wiele powodów….)

      Usuń